String::humanize_size()
- Use "B" insted of "Bytes" to be more compact - Use suffixes that denote a binary prefix - Make suffixes localizable This removes the need for the custom `EditorNetworkProfiler:_format_bandwidth()` method.
