Fix wrong tooltip behavior in `PopupMenu`s that have styles with top borders
top_level
{get,set}_original_scene
SceneTreeFTI
SceneTree