`OS.shell_open()` will pass on the path directly to the OS' shell
handler (which can handle file paths or URLs). It can't handle
Godot-specific paths, so these need to be converted with
`ProjectSettings.globalize_path()` first.
(cherry picked from commit d46e411b44)