Lots of internal API changes and some docstrings were lost in the conversion.
I manually salvaged many of them but for all the rendering-related ones, an
additional pass is needed.
Added missing enum bindings in BaseMaterial3D and VisualServer.
We already removed it from the online docs with #35132.
Currently it can only be "Built-In Types" (Variant types) or "Core"
(everything else), which is of limited use.
We might also want to consider dropping it from `ClassDB` altogether
in Godot 4.0.
Follow-up to #31925, `<member />` tags just before `</members>` would cause
a parsing issue, and we'd never notice that we're no longer parsing members.
Also added space before closing `/>`.
- Document a few more properties and methods
- Add more information to many classes
- Fix lots of typos and gramar mistakes
- Use [code] tags for parameters consistently
- Use [b] and [i] tags consistently
- Put "Warning:" and "Note:" on their own line to be more visible,
and make them always bold
- Tweak formatting in code examples to be more readable
- Use double quotes consistently
- Add more links to third-party technologies
