Namely, move the drive dropdown to just the left of the path text box and don't include the former
in the latter.
This improves the UX on Windows.
In the UNIX case, since its concept of drives is (ab)used to provide shortcuts to useful paths, its
dropdown is kept at the original location.
We already removed it from the online docs with #35132.
Currently it can only be "Built-In Types" (Variant types) or "Core"
(everything else), which is of limited use.
We might also want to consider dropping it from `ClassDB` altogether
in Godot 4.0.
- Document a few more properties and methods
- Add more information to many classes
- Fix lots of typos and gramar mistakes
- Use [code] tags for parameters consistently
- Use [b] and [i] tags consistently
- Put "Warning:" and "Note:" on their own line to be more visible,
and make them always bold
- Tweak formatting in code examples to be more readable
- Use double quotes consistently
- Add more links to third-party technologies
All 100% completed: MainLoop, Node, Object, Path, Performance,
Reference, Resource, SceneState, SceneTree, UndoRedo.
Also fixed some en_GB occurrences as the reference spelling is en_US.
In many of the XML files it had been noted that when the documentation
refers to a return value, both "Return" and "Returns" are used. This
has now been fixed to only say "Returns".
Fixes#28867
