Make navmesh rasterization on the navigation regions and map more lenient by starting out with a lower internal cell scale by default and changing the merge error to just warning that can be toggled.
Fixes path post-processing edgecentered.
Changes 2D navigation region and link updates to an async process.
