The functionality is only activated for the XR Editor, when a project has OpenXR enabled.
REQUEST_INSTALL_PACKAGES
GodotHost